Uma tradução juramentada é uma tradução de fé pública, ou seja, que espelha oficialmente em português o conteúdo do documento original. É também chamado de Tradução Pública. 

Quais documentos precisam de tradução juramentada?

• documentos civis: certidões de nascimento, casamento e óbito, sentenças de divórcio;
• documentos pessoais: carteiras de identidade, carteiras de motorista, carteiras de registro profissional (CRM, OAB etc.), passaportes;
• diplomas e históricos escolares;
• documentos judiciais: processos e procurações;
• documentos financeiros e administrativos: contratos sociais, estatutos de empresas, licitações, acordos etc.