A tradução técnica é um ramo da tradução cujo papel é converter, em outro idioma, textos que possuam linguagem específica de alguma área. Pode ser ela da área farmacêutica ou médica, turística, de engenharia ou qualquer outra.

A tradução técnica é relevante quando tratamos de textos que possuem essa linguagem. Por isso, é importante contratar um profissional, que já conhece algumas ferramentas que irão ajudá-lo na tradução. O papel dele é traduzir sem modificar o tom nem a linguagem usada. Ele deve manter o estilo do texto, além de garantir coesão, coerência e sentido.